2022年2月20日,《巫师3》简体中文译者的知乎用户Lichess在回答中提到简体中文精修版正在制作中。由于此前《巫师3》简中版本翻译效果不佳,因此有计划推出精修版本。
在这条回答下面的评论中,她又追加回答,确认了简中精修版的存在。并且未来会以更新补丁的形式加入到游戏中。
魔域归来
一剑斩仙
烈火一刀
天使纪元
《庆余年》官方正版授权MMO手游
仙侠冒险玩法的全新火爆角色扮演类游戏
武侠RPG
同名网游改编的异域魔幻MMO手游
天气变化一目了然